プライバシーポリシー
2026 年 10 月 31 日 施行
この翻訳は参考用です。韓国語版が優先します。
DRT Co., Ltd.(以下「DRT」「当社」)は、韓国の個人情報保護法に基づき、www.drtdrone.com をご利用の皆様の個人情報を保護します。本ウェブサイトはアカウントなしでご利用いただけます。当社が個人情報を受け取るのは、以下のフォームを送信された場合と、チャットでのご相談を始められた場合に限ります。
1. 取り扱う情報と目的
- 購入のお問い合わせ — 必須:お名前、メール(韓国国内の方は電話番号またはメール) / 任意:メール、会社・団体名、お問い合わせ項目、内容、添付ファイル(現場の写真・図面) — お問い合わせへの回答、見積書・提案書の送付、清掃サービスのご依頼を運用会社へ紹介するために利用します
- 修理のご依頼 — 必須:お名前、電話番号、メール(韓国国内の方は電話番号) / 任意:メール、会社名、製品モデル、シリアル番号、症状、添付ファイル(写真・フライトログ) — 修理・点検の対応と保証の確認のために利用します
- 面談・デモのご依頼 — 必須:お名前、メール(韓国国内の方は電話番号またはメール)、希望日時 / 任意:メール、会社名、目的、ご要望 — 日程の確認・調整・確定のために利用します
- チャットでのご相談(ウェブサイト右下のお問い合わせボタン) — 必須:電話番号またはメール(韓国国外の方はメール)、ご相談の内容 / 任意:お名前 — お問い合わせへの回答と、回答が遅れる場合のご連絡のために利用します
- 修理受付の状況 — 受付番号と電話番号の下 4 桁 — ご本人の確認と状況の表示にのみ利用し、別途保存しません
- フォーム送信時に自動で収集される情報 — IP アドレス、送信日時、サイトのアドレス — 不正利用とスパムを防ぐために利用します
- チャット利用時に自動で収集される情報 — IP アドレス、ブラウザー情報の概要(ブラウザーと OS の種類)、メッセージの日時 — 不正利用とスパムを防ぐために利用します
シリアル番号の照会に入力された機体のシリアル番号は、個人を特定するものではなく、保存しません。
2. 保有期間と削除
- お問い合わせ、修理、面談、デモの記録(添付ファイルを含む):修理の履歴を管理し、紛争に対応するため、送信日から 3 年間保有します。ご請求があれば、遅滞なく削除します。
- チャットの記録(お名前、電話番号、メール、ご相談の内容):最後のメッセージから 3 年間保有します。IP アドレスとブラウザー情報の概要は 90 日後に、メッセージが一つもないチャットは 1 日後に削除します。ご請求があれば、遅滞なく削除します。
- 契約が成立した場合は、法令で定められた期間、記録を保有します。
- 保有期間が過ぎた情報は、復元できない方法で削除します。
3. 第三者への提供
法令に基づく場合を除き、皆様の個人情報を第三者に提供しません。
4. 業務委託先と国外への移転
当社は以下の事業者に業務を委託しており、その過程で個人情報が国外へ移転されます。移転は、フォーム送信・チャット・ご注文の際と、当社担当者が業務アシスタントを使う際にネットワークを通じて行われ、各事業者は委託契約の終了まで保有します。
| 委託先(国・連絡先) | 委託業務 | 項目 |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc.米国 · dpo@cloudflare.com | ウェブサイトのホスティング・セキュリティ、自動送信防止(Turnstile) | IP アドレス、アクセス記録、ブラウザーと端末の情報 |
| Google LLC米国 · support.google.com/policies | お問い合わせの翻訳(Google 翻訳)、案内メールの送信(Google Workspace) | お名前、メール、お問い合わせ内容 |
| Telegram Messenger Inc.英領ヴァージン諸島・アラブ首長国連邦 · Telegram アプリの設定 › 質問する | 新しい送信内容とスマートストア注文の通知 | お名前、電話番号、送信内容、注文商品 |
| Anthropic, PBC米国 · privacy@anthropic.com | 業務アシスタント(AI) | お名前、電話番号、メール、住所、お問い合わせと注文の内容 |
国外への移転を望まない場合は、フォームやチャットではなくメール(drt@drtdrone.com)でご連絡ください。その場合、通知や自動メールは送信されません。スマートストアの注文情報の移転の拒否も、同じメールでお申し付けいただけます。
5. クッキー
本ウェブサイトは、お選びになった言語(韓国語、英語、フランス語、日本語)を記憶するクッキーを使用します。このクッキーには、個人を特定する情報は含まれません。当社は、アクセス解析用や広告用のクッキーを使用しません。ブラウザーでクッキーを拒否しても、サービスの利用に影響はありません。
チャットでのご相談を始めると、会話を続けるためのセッション用クッキーを 1 つ、当社のサーバーが保存します。このクッキーには無作為な値だけが含まれ、スクリプトからは読み取れません(HttpOnly)。7 日間メッセージがない場合、またはご相談を始めてから 30 日が過ぎた場合に無効になります(最長 30 日)。ご相談を終了すると、すぐに削除します。このクッキーを拒否するとチャットはご利用いただけませんが、フォームやメールでお問い合わせいただけます。また、未読の回答の数を表示するため、最後にご覧になったメッセージの番号をブラウザーに保存します(個人を特定する情報は含まれません)。
製品ページとニュースページの動画は、YouTube(Google LLC)と Instagram(Meta Platforms, Inc.)から直接埋め込まれています。動画のあるページを開くと、これらの企業が、各社のプライバシーポリシーに従ってアクセス情報を受け取ったり、クッキーを設定したりする場合があります。当社はこれらの情報を受け取りません。
6. ご本人の権利
ご自身の個人情報について、閲覧、訂正、削除、処理の停止をいつでも請求できます。drt@drtdrone.com にメールをお送りください。ご本人であることを確認のうえ、遅滞なく対応します。
7. 安全管理
- 送信内容は当社のサーバーに保存し、管理画面は認証を受けた担当者のみが利用できます。
- ウェブサイトとフォームの送信内容は、HTTPS で暗号化されます。
- アクセス権限は必要最小限とし、管理操作の記録を残します。
8. 個人情報保護責任者
個人情報保護責任者:Jang Seung-ki、代表取締役 · drt@drtdrone.com
住所:#708, 565 Dongtangiheung-ro, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
9. 救済の方法
個人情報侵害申告センター(privacy.kisa.or.kr、118)または個人情報紛争調停委員会(www.kopico.go.kr、1833-6972)にご相談いただけます。
10. 変更
本ポリシーは 2026 年 10 月 31 日から適用します。変更する場合は、施行前にウェブサイトでお知らせします。
変更履歴:2026 年 10 月 31 日 — 業務委託先と国外への移転に業務アシスタント(Anthropic)とスマートストア注文の通知を追加し、各委託先の連絡先を記載しました。以前のポリシー(2026 年 10 月 21 日施行)は drt@drtdrone.com にご請求いただければお送りします。
2026 年 10 月 21 日 — チャットでのご相談、自動入力防止の確認(Turnstile)、お問い合わせ内容の翻訳委託を追加し、必須項目を実際のフォームに合わせました。以前のポリシー(2026 年 9 月 25 日施行)は drt@drtdrone.com にご請求いただければお送りします。